Autor: Administrador

Daniel Estulin, autor de La verdadera historia del Club Bilderberg [LVHCB] realiza un increible comentario relativo a la publicación 7277 del Departamento de Estado Norteamericano denominada: "Programa para la carrera hacia la paz".

En la página 99 de LVHCB dice: "Desde su publicación en 1962 el documento ha estado "no disponible" según numerosas investigaciones que he llevado a cabo en la CIA, la Marina, el ejército de los EEUU., etcétera. Finalmente, el capitán de una división de contrainteligencia de los EE. UU. me los enseñó arriesgando su vida y su empleo en ello".

Pues bien. En primer lugar no nos ha hecho falta tener contactos dentro del ejército estadounidense ni poner en riesgo la vida de nadie para conseguir este documento. Al contrario de lo que dice Estulin si está disponible y no precisamente en una caja fuerte de alguna oficina secreta. Todo es más fácil: Lo tenemos en esta dirección de internet: Freedom from war.

Incluso la colosal librería AMAZON lo tiene a disposición del público para su compra por 50 centavos de dólar.

No podemos menos que poner el texto en su totalidad y observar como Estulin ha puesto los fragmentos que a su juicio son las más importantes aunque desconocemos que criterio sigue este singular autor para amputar trozos de un documento supuestamente tan secreto y difícil de conseguir. Con unas nociones mínimas de inglés el lector podrá comprobar que efectivamente Estulin ha utilizado este documento WEB para su libro y rellenar así cuatro páginas más de su obra sin gran esfuerzo. Resaltamos en azul los párrafos incluidos en su trabajo LVHCB.

INTRODUCTION

The revolutionary development of modern weapons within a world divided by serious ideological differences has produced a crisis in human history. In order to overcome the danger of nuclear war now confronting mankind, the United States has introduced at the Sixteenth General Assembly of the United Nations a Program for General and Complete Disarmament in a Peaceful World.

This new program provides for the progressive reduction of the war-making capabilities of nations and the simultaneous strengthening of international institutions to settle disputes and maintain the peace. It sets forth a series of comprehensive measures which can and should be taken in order to bring about a world in which there will be freedom from war and security for all states. It is based on three principles deemed essential to the achievement of practical progress in the disarmament field:

First, there must be immediate disarmament action:

A strenuous and uninterrupted effort must be made toward the goal of general and complete disarmament; at the same time, it is important that specific measures be put into effect as soon as possible.

Second, all disarmament obligations must be subject to effective international controls:

The control organization must have the manpower, facilities, and effectiveness to assure that limitations or reductions take place as agreed. It must also be able to certify to all states that retained forces and armaments do not exceed those permitted at any stage of the disarmament process.

Third, adequate peace-keeping machinery must be established:

There is an inseparable relationship between the scaling down of national armaments on the one hand and the building up of international peace-keeping machinery and institutions on the other. Nations are unlikely to shed their means of self-protection in the absence of alternative ways to safeguard their legitimate interests. This can only be achieved through the progressive strengthening of international institutions under the United Nations and by creating a United Nations Peace Force to enforce the peace as the disarmament process proceeds.

There follows a summary of the principal provisions of the United States Program for General and Complete Disarmament in a Peaceful World. The full text of the program is contained in an appendix to this pamphlet.

DISARMAMENT GOAL AND OBJECTIVES

The over-all goal of the United States is a free, secure, and peaceful world of independent states adhering to common standards of justice and international conduct and subjecting the use of force to the rule of law; a world which has achieved general and complete disarmament under effective international control; and a world in which adjustment to change takes place in accordance with the principles of the United Nations.

In order to make possible the achievement of that goal, the program sets forth the following specific objectives toward which nations should direct their efforts:

The disbanding of all national armed forces and the prohibition of their reestablishment in any form whatsoever other than those required to preserve internal order and for contributions to a United Nations Peace Force;

The elimination from national arsenals of all armaments, including all weapons of mass destruction and the means for their delivery, other than those required for a United Nations Peace Force and for maintaining internal order;

The institution of effective means for the enforcement of international agreements, for the settlement of disputes, and for the maintenance of peace in accordance with the principles of the United Nations;

The establishment and effective operation of an International Disarmament Organization within the framework of the United Nations to insure compliance at all times with all disarmament obligations.

TASK OF NEGOTIATING STATES

The negotiating states are called upon to develop the program into a detailed plan for general and complete disarmament and to continue their efforts without interruption until the whole program has been achieved. To this end, they are to seek the widest possible area of agreement at the earliest possible date. At the same time, and without prejudice to progress on the disarmament program, they are to seek agreement on those immediate measures that would contribute to the common security of nations and that could facilitate and form part of the total program.

GOVERNING PRINCIPLES

The program sets forth a series of general principles to guide the negotiating states in their work. These make clear that:

As states relinquish their arms, the United Nations must be progressively strengthened in order to improve its capacity to assure international security and the peaceful settlement of disputes;

Disarmament must proceed as rapidly as possible, until it is completed, in stages containing balanced, phased, and safeguarded measures;

Each measure and stage should be carried out in an agreed period of time, with transition from one stage to the next to take place as soon as all measures in the preceding stage have been carried out and verified and as soon as necessary arrangements for verification of the next stage have been made;

Inspection and verification must establish both that nations carry out scheduled limitations or reductions and that they do not retain armed forces and armaments in excess of those permitted at any stage of the disarmament process; and
Disarmament must take place in a manner that will not affect adversely the security of any state.